Guide de navigation · Programme gratuit

Comment préparer un NavLog ?

Réponse courte : Un NavLog est le plan de navigation qui regroupe, dans un tableau unique, la route, le cap, la vitesse sol, le temps et le carburant pour chaque tronçon d'un vol VFR. Pour le préparer, on mesure sur la carte la route vraie (TC) et la distance de chaque tronçon ; avec le vent et la vitesse vraie (TAS), on détermine l'angle de correction de vent (WCA) et la vitesse sol (GS) ; on applique la déclinaison magnétique pour obtenir le cap magnétique (MH) ; enfin, temps = distance ÷ GS et carburant = temps × consommation horaire sont calculés.

Approche finale · Mis à jour : 18.11.2026

8Calculer étape par étape
2Format du NavLog
METARMétéo automatique
PDFA5 · sortie A4
Exemple de NavLog · POVA → AKÇAKOCA
CALCULATED
72.2NM
39minutes
19.8Trip L
52.8Requis L
De base

Qu'est-ce qu'un NavLog ?

Le NavLog (journal de navigation) est le carnet de vol qui rassemble, pour chaque segment de route, les informations de navigation et de performance dans la préparation de vol VFR. Connu en anglais sous le nom de « navigation log », il regroupe dans un tableau unique la séquence des points de cheminement, la route magnétique, le vent, la vitesse, le temps de vol et la planification du carburant, du départ à l'arrivée.

Il sert aussi en vol : l'heure réelle au-dessus de chaque point de virage est relevée et comparée au plan. À l'examen de navigation PPL et lors du briefing de vol en campagne, on attend que le calcul du NavLog puisse être effectué à la main.

Que signifient les colonnes du NavLog ?

WAYPOINTPoint de virage ou point de repère : ville, lac, VOR, coordonnées.
ALT / MSAAltitude de croisière et altitude minimale de sécurité pour le tronçon.
WINDVent à l'altitude de croisière : direction d'où il vient / vitesse (kt).
TC / MCRoute réelle sur la carte ; route magnétique une fois la déclinaison magnétique appliquée.
WCAAngle de correction de vent : les degrés dont le nez est tourné face au vent (+ droite, − gauche).
TH / MHLe cap vrai et le cap magnétique vers lesquels pointe le nez de l'avion ; la valeur suivie au compas est le CM.
TAS / GSVitesse vraie et vitesse sol après le vent.
DIST / ETEDistance du tronçon (NM) et temps de vol estimé (minutes).
ETA / ATAHeure de passage estimée et réelle ; vérification du plan en vol.
FUELCarburant par tronçon et carburant cumulé (litres ou gallons).
Calcul manuel

Comment préparer un NavLog étape par étape ?

La même chaîne fonctionne à l'examen et dans le programme : route → altitude → vent → cap → vitesse → temps → carburant.

  1. Tracez la route, mesurez la route vraie (TC) et la distanceReportez sur la carte le départ, les points de virage et l'arrivée. Mesurez au rapporteur la direction de chaque segment par rapport au nord géographique (route vraie) et sa longueur en milles nautiques (NM).
  2. Sélectionner l'altitude de croisièreTenir compte du relief et des obstacles (MSA), des limites de l'espace aérien et de la règle des demi-circulaires : en VFR, si la route magnétique est 000–179°, utiliser les milliers impairs + 500 ft ; si 180–359°, utiliser les milliers pairs + 500 ft.
  3. Déterminer le vent et la TASObtenir le vent prévu (direction/vitesse) à l'altitude choisie. Convertir la IAS de croisière de l'avion en vitesse vraie (TAS) selon l'altitude et la température.
  4. Déterminer l'angle de correction de vent (WCA)Composante de vent de travers = vitesse du vent × sin(angle entre le vent et la route) ; WCA ≈ arcsin(vent de travers ÷ TAS). Orientez le nez vers le côté d'où vient le vent : cap vrai (TH) = TC ± WCA.
  5. Convertir en cap magnétique (MH)Appliquer la déclinaison magnétique : une déclinaison est est soustraite, une déclinaison ouest est ajoutée (Est est moins, Ouest est mieux). Si une carte de déviation du compas est disponible, déterminer la déviation et le cap compas (CH).
  6. Calculer la vitesse sol (GS)GS = √(TAS² − vent de travers²) − composante de vent de face (ajoutée pour un vent arrière). En pratique, on utilise un E6B, un calculateur de navigation ou un logiciel NavLog.
  7. Calculer le temps (ETE) et le carburantETE (minutes) = distance ÷ GS × 60. Carburant du segment = ETE (heures) × consommation horaire. Ajoutez le roulage, la contingence, le dégagement et la réserve réglementaire (en VFR de jour, généralement 30 minutes, EASA NCO.OP.125).
  8. Vérifier en vol avec ETA/ATARelever l'heure réelle au-dessus de chaque point de virage (ATA) et la comparer au plan ; en cas d'écart, mettre à jour le cap, le temps et le carburant.
Exemple détaillé

NavLog à un seul tronçon avec le triangle des vents

Cessna 172, tronçon de 44 NM. Le vent souffle de 60° à gauche de la route ; le nez est donc tourné de 10° vers la gauche et la vitesse sol diminue.

Wind triangle Air vector HDG 080° and TAS 100 kt, wind vector 030° at 20 kt, resulting ground vector TC 090° and GS 88 kt; wind correction angle 10° left. N WCA 10° Departure Air vectorTH 080° · TAS 100 kt Wind 030° / 20 kt Ground vector (actual track) TC 090° · GS 88 kt
Bleu : le cap vers lequel pointe le nez de l'avion et la vitesse air. Orange : la direction vers laquelle le vent pousse l'avion. Vert : la route réelle de l'avion au-dessus du sol. L'angle fermant le triangle est le WCA.
Route vraie (TC)090°
Vent030° / 20 kt
TAS100 kt
Vent de travers / vent de face17 kt / 10 kt
WCA10° L → TH 080°
Déclinaison magnétique5° E → MH 075°
Vitesse sol (GS)≈ 88 kt
Distance44 NM
Temps (ETE)≈ 30 min
Carburant (9 GPH)≈ 4,5 gal

crosswind = 20 × sin 60° ≈ 17 kt
WCA = asin(17 ÷ 100) ≈ 10°
headwind = 20 × cos 60° = 10 kt
GS = √(100² − 17²) − 10 ≈ 88 kt
ETE = 44 ÷ 88 × 60 ≈ 30 min
fuel = 0.5 h × 9 GPH ≈ 4.5 gal

Pour voir l'effet du vent en direct, utilisez la simulation de vent de travers ; pour les conversions de vitesse, simulation IAS · TAS · GS est disponible.

Bulletin météo

Quelles informations sont transférées du METAR et du TAF vers le NavLog ?

La moitié du NavLog concerne la météo. Dans l'exemple d'entraînement ci-dessous, voyez où va chaque couleur dans le NavLog.

METAR · aérodrome de départ (exemple)
METARLTFJ180750Z03008KT9999SCT045BKN10015/04Q1018NOSIG=
TAF · prévision de jour (exemple)
TAFLTFJ180500Z1806/190604010KT9999SCT045BECMG 1812/1814 21014KTTEMPO 1815/1818 4000 SHRA BKN020=

Les exemples de messages sont à usage pédagogique. Pour les METAR/TAF réels, outil de consultation METAR/TAF, pour la liste complète des codes guide de lecture METAR/TAF .

  • 03008KTVent de surface, et non vent du NavLog. Mesuré à l'aérodrome par rapport au nord vrai ; utilisé pour la piste de décollage et le vent de travers. À l'altitude de croisière, le vent est généralement plus fort et change de direction.
  • SCT045 BKN100Définit l'altitude de croisière. Plafond 10,000 ft ; une altitude de croisière de 7,500 ft laisse une séparation verticale suffisante sous les nuages. Si le plafond baisse, réévaluez l'altitude (et la MSA).
  • 15/04Calcul de la TAT et de la TAS. Avec le gradient thermique standard (≈2 °C/1000 ft), environ +1 °C à 7,500 ft ; la TAS est calculée avec cette température. L'écart entre la température et le point de rosée (11 °C) indique une base de cumulus d'environ 4,400 ft.
  • Q1018Calage altimétrique. Les altitudes de croisière et la MSA sont référencées au QNH ; saisissez-les sur l'altimètre avant le décollage.
  • BECMG / TEMPOHeure de départ et plan de déroutement. Dans l'après-midi, le vent tourne vers 210° : les composantes de vent de face/arrière changent sur les segments du retour, le NavLog doit donc être calculé en fonction de l'heure de départ. Des averses de 15 à 18Z et un plafond à 2,000 ft exigent un aérodrome de déroutement et une réserve de carburant de contingence.
Itinéraire réel de l'école

Sample NavLog: Pamukova → Akçakoca

Un vol de navigation en cinq tronçons depuis l'aérodrome d'entraînement de Sakarya jusqu'à la côte de la mer Noire. Valeurs calculées avec la formule du programme NavLog : IAS 90 kt, 7,500 ft, OAT +1 °C, 30 L/h ; le cap magnétique étant vers l'est (000–179°), milliers impairs + 500 ft.

Pamukova–Akçakoca route map A five-leg VFR route from Pamukova to Akçakoca via Alifuatpaşa, Adliye, Akyazı and Karasu; magnetic heading and distance for each leg. BLACK SEA Sapanca Gölü 061° 6.7 012° 4.3 084° 13.2 357° 28.5 091° 19.5 ✈ POVA 1 ALİFUATPAŞA 2 ADLİYE 3 AKYAZI 4 KARASU 5 AKÇAKOCA 10 NM N
Étiquettes orange : cap magnétique (MH) et distance de branche (NM). Lorsqu'une route est collée dans le programme, cette carte est tracée automatiquement.
WAYPOINTALTMSAWINDCOURSESPEEDDISTETEFUEL
POVA →FTFTDIRKTMCWCAMHTASGSNMMINLT
ALIFUATPAŞA7500530018012055+60611011076.741.9
ADLİYE7500560020015013-10121011164.321.1
AKYAZI7500640020013078+608410110713.273.7
KARASU7500630021014001-435710111328.5157.6
AKÇAKOCA750045002109087+409110110619.5115.5
TOTAL72.23919.8

Comme le vent souffle du sud, il y a un vent arrière sur le tronçon Karasu (direction nord, MC 001°) : TAS 101 kt donne GS 113 kt. Le nez de l'appareil se tournant vers le côté d'où vient le vent, les signes de la WCA changent selon le tronçon.

Tableau carburant

Carburant de route19.8 L
Roulage2.0 L
Réserve (5%)1.0 L
Aérodrome de dégagement15.0 L
Réserve finale (30 min)15.0 L
Carburant requis52.8 L
Dans le réservoir (FOB) / supplémentaire90.0 / 37.2 L

Conclusions de cet exemple

  • 7,500 ft, au-dessus du MSA le plus élevé (6,400 ft).
  • Le carburant de route ne représente que 20 L ; l'essentiel du carburant requis est constitué de réserve et de marge.
  • Sur le tronçon de retour, le vent est un vent de face : calculer le temps et le carburant séparément.
Programme NavLog gratuit

Préparez le même NavLog en 2 minutes avec le programme

Tous les calculs ci-dessus sont effectués automatiquement par le programme. Vous saisissez la route ; la route magnétique, la distance, la MSA, le vent, la température, le cap, le temps et le carburant sont renseignés.

Coller la route

Codes OACI, noms des points de cheminement, coordonnées (4100N03000E) ou route SkyVector ; les lignes sont générées d'un seul coup.

MC, distance et MSA automatiques

Route magnétique et distance à partir des coordonnées ; MSA suggérée d'après le relief le plus élevé dans le couloir de 5 NM du tronçon.

Vent et température automatiques

Lorsque vous cliquez sur « Calculer », le vent et la TOAT de chaque tronçon sont renseignés à partir des prévisions à cette altitude pour votre heure de départ.

Carte de route en direct

À mesure que vous ajoutez des balises, la route est tracée sur la carte ; vous voyez immédiatement le mauvais point.

METAR/TAF automatiques

Dans le format détaillé, les METAR et TAF actuels des aérodromes de départ et de destination sont ajoutés au NavLog.

Tableau carburant et déroutement

Trajet, roulage, contingence, dégagement et réserve ; litres ou USG, selon le type d'avion.

Profil météo de la routeNOUVEAU

Le long de votre route : base des nuages, givrage, turbulence et coupe verticale ; les altitudes recommandées figurent dans le tableau.

PDF, Enregistrer et Partager

PDF A5 classique ou A4 détaillé, route retour en un clic, NavLogs sauvegardés et NavLogs partagés avec votre école.

NavLog en 5 étapes

  1. Choisir un formatClassique (A5 portrait, litres) ou détaillé (A4 paysage, format scolaire Cessna 172).
  2. Saisir l'aérodrome de départ et la routeCollez la route ou saisissez les points de cheminement un par un ; sélectionnez-les dans la liste de suggestions.
  3. Vérifier l'altitude et la IASLes altitudes vides sont remplies avec l'altitude la plus utilisée à ce point ; surveillez l'avertissement pour une altitude inférieure à la MSA.
  4. Cliquer sur CalculerLe tableau du vent, de la température, du cap, GS, ETE, ETA et carburant est généré.
  5. Obtenez le briefing météo et téléchargez le PDFVérifier la route avec le profil météo de la route, puis imprimer le NavLog et le briefing en PDF.
NavLog classiqueNavLog détaillé
SortieA5 verticalPDF A4 en paysage
Structure des lignesLigne de point de cheminementTronçon De → À, TOC/TOD
Chaîne de capsMC → WCA → MHTC → TH → MH
TempératureOATOAT + ISA±
CarburantLitresLitres ou USG
METAR/TAF Automatique
Coller la route · MSA
Adapté à qui ?Plan de navigation rapide, entraînement à l'examenFormat école, vérifier le briefing de vol
NavLog + météo

Profil météo de la route : synthèse météo pour votre NavLog

Après « Calculer », votre NavLog est comparé aux prévisions météo le long de la route : quel tronçon présente des nuages, du givrage ou de la turbulence, et quelles altitude et heure de départ sont préférables.

Route Weather Profile vertical cross-section example Vertical section of the Pamukova–Akçakoca route: terrain, 7,500 ft cruising altitude, 10,000 ft cloud base, light turbulence over mountains and tailwind on each leg. 0 2k 4k 6k 8k 10k Cloud base BKN100 Light turbulence ▲ 4.600 ft TOC · 7.500 ft ALİF. ADLİYE AKYAZI KARASU AKÇAKOCA ▲ +6▲ +15▲ +6▲ +12▲ +5
Vue d'exemple : la ligne rose correspond à l'altitude de votre NavLog, le marron au relief, la ligne en pointillés à la base des nuages. La bande verte en dessous indique l'aptitude au VFR, les valeurs ▲ sont les vents arrière (kt).
  • Base des nuages, précipitations, givrage et turbulence par tronçon
  • Évaluation de l'aptitude au vol VFR et meilleure heure de départ
  • Suggestion d'altitude par tronçon ; MSA inférieure à l'avertissement
  • Couches de la carte : base des nuages, précipitations, vent, turbulence, givrage, SIGMET
  • Saisissez les altitudes suggérées dans le tableau NavLog en une touche
  • Coupe verticale et PDF de briefing avec carte météo 6
Préparer mon NavLog et voir le profil météo
FAQ

Questions fréquemment posées

Les questions que se posent le plus souvent les élèves pilotes lors de la préparation d'un NavLog.

Qu'est-ce qu'un NavLog ?

Le NavLog (navigation log) est le tableau utilisé pour planifier et suivre en vol la route, l'altitude, la correction de vent, le cap, la vitesse sol, le temps et le carburant pour chaque tronçon d'un vol VFR.

Quelle est l'erreur la plus courante dans le NavLog ?

Appliquer la correction de vent dans le mauvais sens et confondre le signe de la déclinaison magnétique. Le nez est toujours tourné vers le côté d'où vient le vent ; une déclinaison Est se soustrait, une déclinaison Ouest s'ajoute. Autre erreur fréquente : utiliser le vent METAR (en surface, par rapport au nord vrai) au lieu du vent à l'altitude de croisière.

Le vent du METAR est-il utilisé dans le NavLog ?

Non utilisé directement. Le vent METAR est mesuré à l'aérodrome, à 10 mètres au-dessus du sol ; il est important pour la piste en service et le vent de travers. Le NavLog utilise le vent prévu à l'altitude de croisière (vents en altitude) ; le vent en altitude est généralement plus fort et tourne vers la droite. Le programme NavLog de Son Yaklaşma renseigne automatiquement le vent et la température de chaque tronçon selon l'heure de départ.

Qu'est-ce qu'un programme de préparation de NavLog ?

Le programme de préparation NavLog est un outil de navigation qui prépare automatiquement les segments de route, la correction de vent, le cap magnétique, les calculs de temps et de carburant dans un tableau unique. Le programme de préparation NavLog de Son Yaklaşma le propose en turc et gratuitement ; il fournit des PDF aux formats Classique (A5) et Détaillé (A4, Cessna 172).

Le programme NavLog est-il gratuit ?

Oui. Avec une adhésion gratuite, vous pouvez effectuer un nombre défini de calculs par jour, enregistrer vos NavLogs et les télécharger en PDF. La saisie de route, le MSA automatique, la carte de route en direct et le profil météo de la route sont également gratuits pour les membres.

Que comprend le NavLog détaillé (Cessna 172) ?

Route par segments (De-À), segments TOC/TOD, chaîne Route vraie → dérive → Cap vrai → Cap magnétique, écart OAT et ISA, carburant en litres ou en USG selon le type d'avion, tableau carburant et calcul de déroutement, METAR/TAF actuels de l'aérodrome de départ/d'arrivée, et sortie PDF paysage A4.

Le NavLog remplace-t-il le briefing officiel de vol ?

Non. NavLog est un outil d'entraînement à la planification. Avant le vol, les informations actuelles de l'AIP, les NOTAM, la météorologie, les aérodromes et l'espace aérien doivent être vérifiés auprès de sources officielles.

Préparez dès maintenant votre premier NavLog

Avec une adhésion gratuite, collez votre route, calculez, consultez le profil météo et imprimez le PDF.

Le NavLog est un outil d'entraînement et de planification. Vérifiez avec l'AIP en vigueur, les NOTAM, les METAR/TAF et le briefing météorologique officiel avant le vol.