ATC-Trainer: Funkverkehr mit dem Turm: die vollständige Erklärung
Veröffentlicht: · Aktualisiert: · Von: Redaktionsteam Son Yaklaşma
Warum ist die ATC-Phraseologie wichtig?
Standardphraseologie hält die Kommunikation kurz und eindeutig mit festen Mustern: zuerst die angerufene Stelle, dann Ihr Rufzeichen, dann die Nachricht. Wenn der Turm eine Anweisung gibt, bestätigen Sie sicherheitskritische Informationen wie Piste, Höhe und QNH zurück und beenden Ihre Übertragung mit Ihrem Rufzeichen.
Vor ihren ersten Alleinflügen prägen sich Flugschüler an Flugschulen die Funkabläufe des Towers ein. Dieser Trainer bildet die Abfolge der Funksprüche aus den Lernunterlagen der Schule auf dem Chatbildschirm nach: Du bist der Pilot, das System ist der Tower. Bei jedem Funkspruch werden Stationsname, Rufzeichen und die in dieser Phase zu gebenden Informationen nacheinander geprüft.
Ein Trainingsflug von Anfang bis Ende
| Stufe | Pilot | Turm |
|---|---|---|
| Triebwerksstart | PAMUKOVA TOWER, TCUZA, GOOD MORNING, STAND NUMBER 3, REQUEST START UP. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, GOOD MORNING, START UP APPROVED, QNH 1013. |
| Readback | START UP APPROVED, QNH 1013, TCUZA. | — |
| Rollen- und Fluginformationen | PAMUKOVA TOWER, TCUZA, READY FOR TAXI AND FLIGHT INFORMATION. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, TAXI TO HOLDING POINT ALPHA FOR RUNWAY 25 VIA ALPHA TAXIWAY, QNH 1013, GO AHEAD FOR FLIGHT INFORMATION. |
| Rückmeldung + Fluginformationen | TAXI TO HOLDING POINT ALPHA FOR RUNWAY 25 VIA ALPHA TAXIWAY, QNH 1013, AFTER DEPARTURE REQUEST TRAINING AREA WHISKY 1, TCUZA. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, INFORMATION COPIED. AFTER DEPARTURE WHISKY 1 TRAINING AREA APPROVED, REPORT ENTERING. |
| Abflug | PAMUKOVA TOWER, TCUZA, HOLDING POINT ALPHA RUNWAY 25, READY FOR DEPARTURE. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, RUNWAY 25, CLEARED FOR TAKE OFF. |
| Übungsgebiet | PAMUKOVA TOWER, TCUZA, ENTERING TRAINING AREA WHISKY 1, WILL REPORT END OF TRAINING. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, ROGER. |
| Anfluganweisung | PAMUKOVA TOWER, TCUZA, END OF TRAINING AREA WHISKY 1, REQUEST JOINING. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, CONTINUE APPROACH, RUNWAY IN USE 25, QNH 1013, REPORT LEFT HAND DOWNWIND. |
| Platzrunde und Landung | PAMUKOVA TOWER, TCUZA, FINAL RUNWAY 25. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, RUNWAY 25 CLEARED TO LAND. |
| Nach der Landung | VACATING VIA ALPHA, FOLLOWING THE MARSHELLER, TCUZA. | TCUZA, PAMUKOVA TOWER, VACATE RUNWAY VIA ALPHA, FOLLOW THE MARSHELLER. |
Übungsgebiet, Platzrunde, Navigation
- Übungsbereich (E1–E8): Beim Rollen und im Funkverkehr fordern Sie den gewünschten Bereich an (Whisky 1–2, Echo 1–2) oder einen beliebigen freien Bereich. Ist der Bereich belegt, weist der Turm Sie einem anderen Bereich zu oder sagt zur Staffelung „steigen Sie auf 3000 ft über dem Flugplatz, melden Sie Gegenanflug“.
- Platzrunde (ab E9): Nach dem Start bleibst du im Platzverkehr; im Queranflug meldest du deine Absicht für einen „Touch and Go“ oder „Full Stop“, im Endanflug erhältst du die Freigabe zur Landung oder zum Touch and Go.
- Navigation (ab E17): Beim Verlassen der Kontrollzone (CTR) meldest du dich; bei der Rückkehr forderst du einen Anflug und eine Landeanweisung auf 5500 ft über İznik an und meldest dich erneut auf 3000 ft über Çerkeşli.
Rückmelderegeln
- Jede Anweisung vollständig zurückmelden: jede Freigabe und Anweisung des Towers (Anlassen, QNH, Rollweg, Piste, Bereich, Höhe, Lande- bzw. Startfreigabe) wird vollständig zurückgemeldet; nur „ROGER“ und „HAVE A NICE FLIGHT“ werden nicht zurückgemeldet.
- Hänge dein Rufzeichen am Ende an: „RUNWAY 25 CLEARED TO LAND, TCUZA.“
- Zahlen einzeln sprechen: QNH 1013 „one zero one tree“, Piste 07 „zero seven“. 9 wird als „niner“ gelesen.
- Im Zweifel nachfragen: „SAY AGAIN“ zu sagen ist immer besser, als auf eine falsche Anweisung zu reagieren.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
START UP APPROVED | Motorstart genehmigt |
TAXI TO HOLDING POINT | Rollen zum Warteort freigegeben |
GO AHEAD | Weiter |
INFORMATION COPIED | Information erhalten |
REPORT ENTERING | Meldung Einflug |
LINE UP AND WAIT | Auf die Piste einrollen und warten |
BACKTRACK | Entlang der Piste zurückrollen |
CLEARED FOR TAKE OFF | Startfreigabe erteilt |
DOWNWIND / BASE / FINAL | Gegenanflug / Queranflug / Endanflug |
TOUCH AND GO / FULL STOP | Touch and Go / Landung mit vollständigem Halt |
VACATE RUNWAY | Piste räumen |
FOLLOW THE MARSHALLER | Den Anweisungen des Vorfeldpersonals folgen |
Zurückrollen auf Piste 07
Liegt der Warteort an einem Pistenende, rollt das Luftfahrzeug auf der Piste zurück, um am anderen Ende zu starten. Der Tower sagt „LINE UP AND BACKTRACK APPROVED RUNWAY 07“; der Pilot wiederholt dasselbe, wendet an der Pistenschwelle und wartet auf die Startfreigabe.
Der Funkablauf basiert auf den Lernnotizen zu den Turmgesprächen des Flugplatzes Pamukova einer Flugschule. Dieser Trainer dient Übungszwecken; im realen Flug haben die aktuellen Verfahren der Schule und das Handbuch DHMİ Aviation Phraseology Handbook Vorrang.
Wie verwende ich den ATC-Trainer?
- Flugplatz auswählen. Vorerst Pamukova: Pisten 25/07, Rollweg und Warteposition Alpha, Arbeitsbereiche Whisky 1–2, Echo 1–2.
- Luftfahrzeug beschreiben. Rufzeichen (z. B. TCUZA) und Abstellposition eingeben.
- Wähle deine Aufgabe. Wähle die Missionsnummer zwischen E1–E24 und die Art des morgigen Trainings: Übungsgebiet, Platzrunde oder Navigation.
- Tower rufen. Wenn du Start drückst, öffnet sich der Chatbildschirm; dein erster Funkspruch ist eine Anfrage zum Anlassen. Tippe ihn ein oder nutze die Mikrofontaste zum Sprechen.
- Korrigiere deine Auslassungen. Fehlen Informationen, sagt der Turm "say again", und die Coach-Karte zeigt an, was fehlt. Hinweis- und Beispielschaltflächen befinden sich immer daneben.
- Sieh das Ergebnis. Wenn du den Standplatz erreichst, siehst du deine Quote korrekter Rufzeichen beim ersten Versuch und die Informationen, die du am häufigsten vergisst.
Häufig gestellte Fragen
Auf welcher Quelle basiert dieser Trainer?
Die Gesprächsreihenfolge und die Phraseologiemuster basieren auf den Studienunterlagen zur Funkkommunikation des Turmes Pamukova einer Flugschule (ATC-Pilot-Phraseologie). Außerdem sollte das DHMİ-Handbuch zur Luftfahrt-Phraseologie gelesen werden.
Kann ich mit türkischer Phraseologie üben?
Ja. Sie können bei der Einrichtung Englisch oder Türkisch wählen; der Turm antwortet ebenfalls in derselben Sprache. Die Schaltfläche "TR/EN-Übersetzung" auf dem Chat-Bildschirm zeigt die Entsprechung der Turmnachrichten in der anderen Sprache.
Kann ich mit einem Mikrofon sprechen?
Ja. Wenn Ihr Browser Spracherkennung unterstützt (Chrome, Edge, Android), können Sie sprechen, indem Sie die Mikrofontaste gedrückt halten oder antippen. Zahlen wie "one zero one three" sind in Ordnung; sie werden automatisch in Ziffern umgewandelt.
Warum hat mir der Turm nicht den Standplatz gegeben, den ich angefragt habe?
Wie im echten Betrieb sind Flugplätze manchmal voll. Der Turm kann dich zu einem anderen Flugplatz umleiten oder anweisen, zur Staffelung auf 3000 ft über dem Flugplatz zu steigen. Die Rückbestätigung der Anweisung genügt.
Bei welchen Aufgaben kann eine Platzrunde oder Navigation ausgewählt werden?
Für grundlegende Aufgaben E1–E8 kann nur der Arbeitsbereich ausgewählt werden; für E9–E16 der Arbeitsbereich oder der Platzrundenverkehr; ab E17 kann zusätzlich zu diesen auch die Navigation ausgewählt werden.
Werden meine Ergebnisse gespeichert?
Nein, nichts wird an den Server gesendet. Deine Einstellungen und Bestleistung werden nur in deinem eigenen Browser gespeichert. Nach Abschluss kannst du das Gesprächsprotokoll kopieren.
Kann es im echten Flug verwendet werden?
Nein. Der Trainer dient Ausbildungszwecken; Piste, QNH und Pistenzustand werden zufällig erzeugt. Im realen Flug haben die Verfahren Ihrer Flugschule, das AIP und die Anweisungen des Towers Vorrang.
Quellen
- DHMİ, Aviation Phraseology Handbook
- ICAO Doc 9432, Manual of Radiotelephony
- ICAO Annex 10, Band II: Kommunikationsverfahren
- UK CAA CAP 413, Radiotelephony Manual