MEDIUM AIRPORT

New York Stewart International Airport KSWF METAR & TAF

Newburgh, 🇺🇸 Estados Unidos · METAR/TAF ao vivo, melhor pista para o vento, dados de pista e aeroportos próximos.

KSWF weather now (00:45Z): VFR, wind calm, visibility 10 SM, no ceiling, temperature 7 °C, dew point 2 °C, humidity 70%, QNH 30.45 inHg.

ICAOKSWF IATASWF PaísEstados Unidos Elevação491 ft Pistas2 RegrasFAA Serviço regularSim

KSWF METAR & TAF

METAR — toque em um grupo para ver seu significado
METAR KSWF 180045Z 00000KT 10SM SKC 07/02 A3045

KSWF TAF

TAF KSWF 172330Z 1800/1906 VRB04KT P6SM SKC
    FM180500 00000KT P6SM SKC
    FM181500 30006KT P6SM FEW250
    FM181800 28008KT P6SM FEW250
    FM190000 VRB02KT P6SM FEW250

TAF de KSWF decodificado hora a hora →

Altitude-pressão 10 ft · altitude-densidade -950 ft (a partir da temperatura do METAR e do QNH). Calculadora

FAA · 14 CFR 91: Nos EUA (FAA), o VFR dentro da área de superfície do espaço aéreo controlado exige teto de pelo menos 1.000 ft e visibilidade de pelo menos 3 SM (14 CFR 91.155). Categorias de voo: VFR (teto > 3.000 ft e visibilidade > 5 SM), MVFR, IFR (teto < 1.000 ft ou visibilidade < 3 SM), LIFR (teto < 500 ft ou visibilidade < 1 SM). Os ajustes altimétricos são em inHg.

Fonte: aviationweather.gov

Componentes do vento por pista

Vento de proa/cauda e vento cruzado para cada cabeceira da pista, a partir do vento do METAR. Você também pode testar seus próprios valores.

PistasProa verdadeiraProa / caudaVento cruzado

As proas das pistas são verdadeiras; o vento do METAR também é relativo ao norte verdadeiro. O ATIS e a torre informam direções magnéticas. A escolha da pista é sempre decisão do ATC e dos limites da sua aeronave.

Pistas

PistasComprimentoLarguraSuperfícieProa verdadeira
09/27 3,602 m (11,817 ft) 46 m Asfalto 078° / 258°
16/34 1,830 m (6,004 ft) 46 m Asfalto 150° / 330°

Fonte: dados abertos do OurAirports. Comprimento, superfície e disponibilidade da pista podem mudar; para informações oficiais e atualizadas, consulte o AIP do país e os NOTAMs.

Estatísticas meteorológicas de KSWF (2023–2025)

Resumo climático de 25,830 relatórios METAR de rotina dos últimos 3 anos: categorias de voo, neblina, vento e vento cruzado. Para o tempo atual, veja o METAR acima.

VFR77.0%
IFR + LIFR11.4%
Pior mêsDezembro · 19.0%
Frequência de neblina (FG)0.79%
Vento predominanteW · 20%
Vento médio6.2 kt
Vento cruzado ≥ 15 kt1.4%
Frequência de trovoadas (TS)0.12%

Com base nos relatórios METAR de rotina 25,830 de 2023–2025, New York Stewart International Airport (KSWF) teve condições VFR em 77.0% do tempo e condições IFR ou LIFR em 11.4% do tempo.

As condições de voo por instrumentos (IFR/LIFR) foram mais frequentes em dezembro (19.0%).

Nevoeiro (FG) apareceu em 0.79% dos relatórios; o mês com mais nevoeiro foi dezembro, com nevoeiro mais provável entre 10–13Z (UTC).

O vento predominante vem do oeste (W); a velocidade média do vento é 6.2 kt e o mês mais ventoso é março.

Mesmo na melhor pista para o vento, a componente de vento cruzado (incluindo rajadas) foi de 15 kt ou mais em 1.4% das observações.

Tempestades (trovoadas) (TS) foram relatadas com mais frequência em julho.

A temperatura média é de -0.2 °C em janeiro e 24.4 °C em julho.

Categoria de voo por mês

VFRMVFRIFRLIFR
0255075100January: VFR 69.6%, MVFR 15.1%, IFR 9.3%, LIFR 6.0%JanFebruary: VFR 82.1%, MVFR 6.8%, IFR 6.1%, LIFR 5.0%FebMarch: VFR 74.4%, MVFR 10.1%, IFR 11.6%, LIFR 4.0%MarApril: VFR 74.9%, MVFR 11.1%, IFR 10.7%, LIFR 3.2%AprMay: VFR 75.7%, MVFR 12.1%, IFR 8.0%, LIFR 4.2%MayJune: VFR 75.2%, MVFR 14.2%, IFR 8.1%, LIFR 2.5%JunJuly: VFR 78.0%, MVFR 15.4%, IFR 5.0%, LIFR 1.5%JulAugust: VFR 76.0%, MVFR 17.2%, IFR 5.1%, LIFR 1.7%AugSeptember: VFR 79.4%, MVFR 9.5%, IFR 8.4%, LIFR 2.7%SepOctober: VFR 83.3%, MVFR 8.9%, IFR 5.3%, LIFR 2.6%OctNovember: VFR 84.8%, MVFR 8.7%, IFR 5.6%, LIFR 0.9%NovDecember: VFR 71.3%, MVFR 9.7%, IFR 9.9%, LIFR 9.1%Dec

Rosa dos ventos

Outer ring: 20%N 1–10 kt: 2.4%N 11–20 kt: 0.5%NNE 1–10 kt: 2.5%NNE 11–20 kt: 0.7%NE 1–10 kt: 3.4%NE 11–20 kt: 0.8%ENE 1–10 kt: 4.7%ENE 11–20 kt: 0.5%E 1–10 kt: 5.6%E 11–20 kt: 0.6%ESE 1–10 kt: 2.0%ESE 11–20 kt: 0.2%SE 1–10 kt: 3.3%SE 11–20 kt: 0.6%SSE 1–10 kt: 3.9%SSE 11–20 kt: 0.5%S 1–10 kt: 2.6%S 11–20 kt: 0.6%SSW 1–10 kt: 2.3%SSW 11–20 kt: 0.4%SW 1–10 kt: 3.4%SW 11–20 kt: 0.3%WSW 1–10 kt: 8.2%WSW 11–20 kt: 0.9%W 1–10 kt: 16.4%W 11–20 kt: 3.8%W 21+ kt: 0.2%WNW 1–10 kt: 8.9%WNW 11–20 kt: 6.6%WNW 21+ kt: 0.6%NW 1–10 kt: 5.2%NW 11–20 kt: 4.2%NW 21+ kt: 0.5%NNW 1–10 kt: 1.8%NNW 11–20 kt: 0.9%NNW 21+ kt: 0.0%NESW
1–10 kt11–20 kt21+ kt

Direção de onde o vento sopra. Vento calmo: 24.8%

IFR/LIFR e neblina por hora do dia

0102000Z: IFR/LIFR 8.8%, fog 0.3%00Z01Z: IFR/LIFR 8.6%, fog 0.2%02Z: IFR/LIFR 9.3%, fog 0.5%03Z: IFR/LIFR 9.8%, fog 0.4%03Z04Z: IFR/LIFR 11.0%, fog 0.8%05Z: IFR/LIFR 11.4%, fog 0.8%06Z: IFR/LIFR 12.6%, fog 1.1%06Z07Z: IFR/LIFR 13.0%, fog 1.3%08Z: IFR/LIFR 14.4%, fog 1.7%09Z: IFR/LIFR 14.6%, fog 1.7%09Z10Z: IFR/LIFR 15.5%, fog 2.1%11Z: IFR/LIFR 16.2%, fog 2.3%12Z: IFR/LIFR 16.6%, fog 1.8%12Z13Z: IFR/LIFR 14.4%, fog 0.8%14Z: IFR/LIFR 12.5%, fog 0.4%15Z: IFR/LIFR 11.9%, fog 0.6%15Z16Z: IFR/LIFR 10.3%, fog 0.3%17Z: IFR/LIFR 9.8%, fog 0.4%18Z: IFR/LIFR 8.3%, fog 0.3%18Z19Z: IFR/LIFR 8.8%, fog 0.3%20Z: IFR/LIFR 8.5%, fog 0.2%21Z: IFR/LIFR 8.9%, fog 0.4%21Z22Z: IFR/LIFR 9.3%, fog 0.3%23Z: IFR/LIFR 8.7%, fog 0.2%
Taxa de IFR/LIFR (%)Taxa de nevoeiro (%)

Os horários são UTC (Z).

Tabela mensal

MêsVFRMVFRIFRLIFRNeblinaTSNeveVento médioVento cruzado ≥15Temp. média
Janeiro69.6%15.1%9.3%6.0%1.0%0.0%3.8%7.5 kt2.5%-0.2 °C
Fevereiro82.1%6.8%6.1%5.0%0.3%0.0%4.7%7.4 kt2.6%0.5 °C
Março74.4%10.1%11.6%4.0%0.3%0.0%1.6%8.2 kt2.4%5.5 °C
Abril74.9%11.1%10.7%3.2%0.2%0.1%0.5%7.4 kt1.9%11.2 °C
Maio75.7%12.1%8.0%4.2%0.8%0.0%0.0%5.9 kt0.9%16.0 °C
Junho75.2%14.2%8.1%2.5%0.5%0.4%0.0%5.8 kt0.4%20.9 °C
Julho78.0%15.4%5.0%1.5%0.2%0.6%0.0%4.5 kt0.2%24.4 °C
Agosto76.0%17.2%5.1%1.7%0.2%0.2%0.0%5.2 kt0.5%21.4 °C
Setembro79.4%9.5%8.4%2.7%1.2%0.2%0.0%4.3 kt0.3%18.5 °C
Outubro83.3%8.9%5.3%2.6%1.0%0.0%0.0%5.6 kt0.7%13.0 °C
Novembro84.8%8.7%5.6%0.9%0.0%0.0%0.7%6.6 kt2.9%6.2 °C
Dezembro71.3%9.7%9.9%9.1%3.7%0.0%4.2%6.2 kt1.5%0.7 °C

Temperatura mais alta no período 36.0 °C (2025-06-23), mais baixa -21.0 °C (2025-01-22), rajada mais forte 256 kt (2023-03-15). As porcentagens são do número de observações (relatórios). Limites de categoria: LIFR teto <500 ft ou visibilidade <1 SM; IFR <1,000 ft ou <3 SM; MVFR ≤3,000 ft ou ≤5 SM. O vento cruzado é calculado para a melhor pista para o vento no momento, incluindo rajadas.

Fonte: arquivo METAR do Iowa Environmental Mesonet (Iowa State University), relatórios de rotina 2023–2025; resumido pelo Son Yaklaşma (atualizado em 2026-11-01). Apenas para fins de treinamento.

Sol hoje (UTC)

Início do crepúsculo civil
11:19Z
Nascer do sol
11:47Z
Pôr do sol
21:35Z
Fim do crepúsculo civil
22:04Z

Coordenadas: 41,5042, -74,1089. Valores calculados; consulte as regras nacionais para a definição de noite.

Perguntas frequentes

Qual aeroporto é KSWF?

KSWF é o código OACI de New York Stewart International Airport (Newburgh) nos Estados Unidos. Seu código IATA é SWF. A elevação do aeródromo é 491 ft (150 m).

Quantas pistas tem New York Stewart International Airport?

Segundo dados abertos, possui 2 pista(s): 09/27, 16/34. A pista mais longa é 09/27, 3,602 m (11,817 ft). Para informações oficiais e atualizadas, consulte o AIP do país e os NOTAMs.

Quais são os mínimos meteorológicos VFR em KSWF?

Nos EUA (FAA), o VFR dentro da área de superfície do espaço aéreo controlado exige teto de pelo menos 1.000 ft e visibilidade de pelo menos 3 SM (14 CFR 91.155). Categorias de voo: VFR (teto > 3.000 ft e visibilidade > 5 SM), MVFR, IFR (teto < 1.000 ft ou visibilidade < 3 SM), LIFR (teto < 500 ft ou visibilidade < 1 SM). Os ajustes altimétricos são em inHg. Segundo o METAR mais recente, no momento está VFR.

Qual é o METAR atual de KSWF?

METAR KSWF mais recente: METAR KSWF 180045Z 00000KT 10SM SKC 07/02 A3045. Os METAR costumam ser emitidos a cada 30 ou 60 minutos; esta página busca automaticamente o relatório mais recente e o TAF, explica cada grupo e calcula as componentes de vento para cada pista.

Qual é o TAF atual de KSWF?

TAF mais recente de KSWF (previsão de aeródromo terminal): TAF KSWF 172330Z 1800/1906 VRB04KT P6SM SKC FM180500 00000KT P6SM SKC FM181500 30006KT P6SM FEW250 FM181800 28008KT P6SM FEW250 FM190000 VRB02KT P6SM FEW250. Um TAF normalmente cobre 24–30 horas e é emitido a cada 6 horas; esta página decodifica cada grupo de alteração (BECMG, TEMPO, PROB, FM) em linguagem simples.

Quando neblina e mau tempo são mais comuns em New York Stewart International Airport?

De acordo com os dados METAR de 2023–2025, as condições IFR/LIFR em KSWF são mais frequentes em dezembro (19.0% dos relatórios). A neblina é relatada com mais frequência em dezembro, entre 10–13Z (UTC).

Qual é a direção predominante do vento em KSWF?

Nos relatórios METAR dos últimos 3 anos, o vento em KSWF sopra com mais frequência do oeste (W), 20% dos ventos com direção. O vento médio é 6.2 kt e o mês mais ventoso é março. Usando a melhor pista para o vento, o vento cruzado foi de 15 kt ou mais em 1.4% das observações.

Adicione o METAR de KSWF ao seu site (widget gratuito)

Esta página é apenas para treinamento e informação geral. Ela não substitui um briefing meteorológico oficial, o AIP, os NOTAMs ou as instruções do ATC em voos reais.