Tourbillon de bout d'aile
Turc : Kanat Ucu Girdabı
Un tourbillon marginal est un écoulement d'air rotatif qui se forme à chaque bout d'aile, causé par la différence de pression entre les surfaces supérieure et inférieure de l'aile, et qui traîne derrière l'aile.
Qu'est-ce que le tourbillon marginal ?
Un tourbillon marginal est un écoulement d'air rotatif formé lorsque l'air à haute pression de la face inférieure de l'aile contourne le bout d'aile pour rejoindre la zone de basse pression de l'extrados. La portance produite le long de l'aile s'arrête au bout d'aile, de sorte que la différence de pression est coupée à l'extrémité et que l'air s'enroule autour de celle-ci à cause de cette différence. Il en résulte une paire de tourbillons, un à chaque bout d'aile, traînant en spirale derrière l'aéronef. Vu de l'arrière, le tourbillon de l'aile gauche tourne dans le sens horaire et celui de l'aile droite dans le sens antihoraire.
Ces tourbillons créent un courant descendant (downwash) derrière l'aile. La force de portance est légèrement inclinée vers l'arrière sous l'effet du downwash, et cette composante produit la traînée induite. Autrement dit, la source physique de la traînée induite est le tourbillon marginal ; comme la portance est produite, cette traînée est inévitablement produite également. Pour les ailes à grand allongement, l'effet tourbillonnaire pour une même portance est plus faible, la traînée induite est donc aussi plus faible.
Les tourbillons restent derrière l'aéronef sous forme de turbulence de sillage pendant un certain temps, puis se dissipent progressivement. L'OACI classe les aéronefs en catégories légère, moyenne et lourde selon la masse maximale au décollage : la catégorie lourde couvre les aéronefs de 136 000 kg et plus, et la catégorie légère couvre les aéronefs de 7 000 kg et moins. Les minima de séparation ATC et les procédures d'application sont publiés dans l'AIP et dans les procédures ATC correspondantes. Les précautions pratiques pour les pilotes sont : décoller avant le point où un aéronef lourd a rotation, et monter au-dessus de sa trajectoire ; éviter de croiser sous la trajectoire d'un aéronef lourd à l'approche et à l'atterrissage ; et tenir compte des conditions de vent.
Souvent confondu avec
| Tourbillon de bout d'aile | Traînée induite | Turbulence de sillage |
|---|---|---|
| Un écoulement d'air rotatif formé par la différence de pression au bout d'aile pendant la génération de portance | Une composante de traînée produite par l'inclinaison vers l'arrière de la force de portance | La région turbulente derrière l'aéronef formée conjointement par les tourbillons et le courant descendant |
| Source : bout d'aile | Source : génération de portance et courant descendant (downwash) | Source : tourbillons et courant descendant (downwash) |
Pourquoi le tourbillon marginal se forme-t-il ?
Pendant la production de portance, l'air à haute pression de la face inférieure contourne le bout d'aile pour rejoindre l'extrados, et cela crée les tourbillons rotatifs.
Questions fréquentes sur le tourbillon marginal
Quelle est la différence entre un tourbillon marginal et la turbulence de sillage ?
Un tourbillon marginal est un écoulement d'air rotatif produit par la différence de pression au bout d'aile ; la turbulence de sillage est la région turbulente derrière l'aéronef formée conjointement par les tourbillons et le courant descendant. Le tourbillon est la composante la plus forte de la turbulence de sillage.
Pourquoi le tourbillon marginal crée-t-il de la traînée ?
Un tourbillon marginal d'aile crée un courant descendant (downwash) derrière l'aile et incline le vecteur portance vers l'arrière, ce qui provoque la traînée induite. Pour cette raison, l'énergie du tourbillon est la puissance supplémentaire que l'aile consomme pour produire la portance.
Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]