CDI

Indicateur d'écart de route

PPLIR Radionavigation
IN SHORT

Le CDI est l'indicateur d'un récepteur VOR ou ILS qui montre, au moyen d'une aiguille verticale, à quelle distance l'aéronef se trouve à droite ou à gauche de la route sélectionnée.

Qu'est-ce que le CDI ?

Sur VOR, la déviation à pleine échelle est de ±10° et chaque point de l'échelle à cinq points correspond à 2°. L'aiguille représente la route sélectionnée : si l'aiguille est à droite, la route se trouve à droite et l'aéronef a dérivé vers la gauche ; tournez vers l'aiguille (« voler l'aiguille »). L'indicateur TO/FROM indique si la route sélectionnée mène vers ou depuis la station.

Indication inversée : si la route sélectionnée sur l'OBS est opposée au cap réel de l'aéronef (par exemple, affichage FROM alors que l'on vole vers la station), l'aiguille fonctionne à l'envers et la correction s'effectue dans le mauvais sens. Sur le localizer ILS, le CDI est beaucoup plus sensible (déviation à pleine échelle d'environ ±2.5°).

TEST YOURSELF

Sur un CDI VOR, l'aiguille est totalement déviée vers la droite. De combien de degrés au minimum l'aéronef est-il hors route ?

Questions fréquemment posées sur le CDI

Quelle est la déviation à pleine échelle d'un CDI VOR ?

Sur VOR, la déviation à pleine échelle est de ±10° et chaque point de l'échelle à cinq points correspond à 2°. Sur le localizer ILS, le CDI est plus sensible, avec une déviation à pleine échelle d'environ ±2.5°.

Dans quel sens virez-vous lorsque l'aiguille du CDI est à droite ?

Si l'aiguille est à droite, la route se trouve à droite et l'aéronef a dérivé à gauche de la route ; tournez vers l'aiguille. Si la route sélectionnée est opposée au cap réel de l'aéronef, l'aiguille fonctionne à l'envers et la correction s'effectue dans le mauvais sens.

Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 3 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]