ATIS Trainer : écouter l'ATIS à partir du METAR en direct : l'explication complète
Publié : · Mis à jour : · Par : équipe éditoriale Son Yaklaşma
Qu'est-ce que l'ATIS ?
L'ATIS (Automatic Terminal Information Service) est une diffusion radio continue et en boucle, sur les aéroports très fréquentés, qui donne aux pilotes la météo, la piste en service, le type d'approche, le niveau de transition et les informations opérationnelles essentielles. Les pilotes l'écoutent avant d'appeler la tour ou l'approche, le notent et citent sa lettre au premier contact : « …avec l'information Bravo ». Le contrôleur n'a plus à répéter les mêmes données à chaque aéronef, ce qui permet de garder la fréquence dégagée.
Chaque diffusion porte une lettre (Alfa, Bravo, Charlie…). Lorsque le bulletin météo est mis à jour, ou que la piste ou l'approche change, une nouvelle diffusion est enregistrée et la lettre avance. Les grands aéroports peuvent disposer de fréquences ATIS séparées pour l'arrivée (ARR) et le départ (DEP).
ATIS et METAR
- Direction du vent : le vent du METAR est relatif au nord vrai ; ceux de l'ATIS et de la tour sont magnétiques. En Turquie, la déclinaison est d'environ 5–6° est, donc un vent METAR de 360° se lit environ 350° sur l'ATIS.
- Informations opérationnelles : un METAR ne donne que la météo. L'ATIS ajoute la piste en service, le type d'approche, le niveau de transition, l'état de la piste et les avertissements de type NOTAM.
- Format : le METAR est un texte codé ; l'ATIS est en anglais clair, selon la phraséologie standard OACI.
Ordre d'une diffusion ATIS
| # | Élément | Exemple de phrase | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|---|
| 1 | Aéroport, ARR/DEP et lettre d'information | This is Istanbul Airport arrival information Bravo | Quelle diffusion vous écoutez et sa lettre. |
| 2 | Heure d'observation (UTC) | time 1350 | Heure du METAR sur lequel la diffusion est basée. |
| 3 | Type d'approche | Expect ILS approach runway 35R | L'approche à prévoir (ATIS d'arrivée). |
| 4 | Piste en service | Runway in use 35R | Piste d'atterrissage/de décollage, généralement celle la plus face au vent. |
| 5 | État de surface de la piste / freinage | Runway surface wet | Informations sur la neige, la neige fondue ou la glace sur la piste. |
| 6 | Niveau de transition | Transition level FL130 | Où passer de 1013 au QNH en descente. |
| 7 | Autres informations essentielles | Caution, bird activity… | Oiseaux, travaux, voies de circulation fermées, LVP, éléments NOTAM. |
| 8 | Vent (magnétique) | Wind 010 degrees 12 knots | Le vent de l'ATIS est magnétique ; celui du METAR est vrai. |
| 9 | Visibilité / RVR | Visibility 7 km | Visibilité horizontale et RVR le cas échéant. |
| 10 | Temps présent | Light rain showers | Précipitations, brouillard, brume, orages. |
| 11 | Nuage | Cloud few 1800 ft cumulonimbus, broken 2500 ft | Bases des nuages au-dessus du niveau de l'aérodrome. |
| 12 | Température et point de rosée | Temperature 15, dew point 13 | Repère pour le risque de givrage et de brouillard. |
| 13 | QNH | QNH 1018 | Calage altimétrique en hPa. |
| 14 | Météo récente, cisaillement de vent | Recent rain / Wind shear reported | Phénomènes météo significatifs de la dernière heure et cisaillement de vent signalé. |
| 15 | Tendance | No significant change | Tendance pour les 2 prochaines heures (NOSIG, BECMG, TEMPO). |
| 16 | Conclusion | Acknowledge receipt of information Bravo… | Indiquer la lettre au premier contact. |
Exemple détaillé
METAR : METAR LTFM 231350Z 02005KT 300V080 7000 -SHRA FEW018CB BKN025 15/13 Q1018 NOSIG, altitude de transition 12,000 ft.
« This is Istanbul Airport arrival information Bravo, time 1350. Expect ILS approach runway 35R. Runway in use 35R. Runway surface wet. Transition level FL130. Caution, cumulonimbus cloud in the vicinity of the airport. Wind 010 degrees 5 knots, varying between 290 and 070 degrees. Visibility 7 km. Light rain showers. Cloud few 1800 ft cumulonimbus, broken 2500 ft. Temperature 15, dew point 13. QNH 1018. No significant change. Acknowledge receipt of information Bravo and advise aircraft type on first contact. »
- Vent : 020° vrai dans le METAR ; avec une déclinaison de 6° est, cela fait 014° magnétiques, arrondis à 010° sur l'ATIS.
- Niveau de transition : le QNH 1018 est d'environ 5 hPa au-dessus de la normale, donc l'altitude de transition de 12 000 ft correspond à environ 11 870 ft d'altitude pression (1 hPa ≈ 27 ft). En ajoutant au moins une couche de transition de 1 000 ft (≈ 12 870 ft), on obtient FL130 comme premier niveau utilisable.
- Avertissements : -SHRA (averses de pluie faibles) signifie piste mouillée ; FEW018CB signifie un cumulonimbus près de l'aéroport.
| Terrain | Remarque |
|---|---|
| Lettre | B (Bravo) |
| Piste | 35R |
| Vent (magnétique) | 010/05 |
| Visibilité | 7000 |
| Nuage | FEW018CB BKN025 |
| Temp/Point de rosée | 15/13 |
| QNH | 1018 |
| Niveau de transition | FL130 |
Comment écouter et noter un ATIS
- Notez d'abord la lettre. La diffusion tourne en boucle : relevez la lettre, la piste et le QNH au premier passage, puis complétez les manques au second.
- Utilisez un modèle fixe. La lettre, la piste, le vent, la visibilité, les nuages, la température/le point de rosée, le QNH et le niveau de transition dans le même ordre à chaque fois réduisent les erreurs.
- Signalez les avertissements à part. Oiseaux, cisaillement de vent et voies de circulation fermées modifient votre plan d'atterrissage et de roulage.
- Citez la lettre au premier contact. « Istanbul Tower, TC-ABC, established ILS 35R, information Bravo. » Si la lettre change, vous êtes censé écouter la nouvelle diffusion.
Prononciation des nombres ICAO
Les nombres se lisent chiffre par chiffre : le QNH 1018 se dit « one zero one eight », la piste 35L se dit « tree five left ». 3 se dit tree, 9 se dit niner. Les hauteurs s'expriment en centaines et milliers : 2,500 ft se dit « two thousand five hundred feet ».
Les diffusions de cette page sont générées automatiquement à partir du METAR ; la lettre, la piste en service, l'altitude de transition et les événements supplémentaires servent à l'entraînement. La source officielle des informations ATIS et des fréquences en Turquie est l'AIP Turquie.
Comment noter un ATIS
- Régler la fréquence ATIS. Trouvez la fréquence ATIS d'arrivée ou de départ dans l'AIP ou sur la carte, et écoutez avant d'appeler le contrôle.
- Notez d'abord la lettre. Relevez la lettre d'information (Alfa, Bravo…) et l'heure d'observation.
- Notez la piste et l'approche. Inscrivez la piste en service, l'approche prévue et le niveau de transition.
- Relevez la météo. Vent (magnétique), visibilité/RVR, temps présent, nuages, température/point de rosée et QNH.
- Notez les avertissements et la tendance. Signalez l'activité d'oiseaux, le cisaillement de vent, les voies de circulation fermées et la tendance.
- Citez la lettre au premier contact. Indiquez au contrôle que vous avez l'information : « …with information Bravo ».
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que l'ATIS en aviation ?
L'ATIS (Automatic Terminal Information Service) est une diffusion continue des informations météo et opérationnelles d'un aéroport, mise à jour à chaque changement de conditions. Chaque version porte une lettre que les pilotes citent au premier contact.
Le vent de l'ATIS est-il vrai ou magnétique ?
Les vents ATIS et tour sont donnés en degrés magnétiques afin de pouvoir être comparés directement aux caps de piste. Les vents METAR et TAF sont relatifs au nord vrai.
À quelle fréquence l'ATIS change-t-il ?
En général toutes les 30 ou 60 minutes avec chaque nouveau METAR, et immédiatement si la piste, l'approche ou une condition importante change. La lettre change à chaque nouvelle diffusion.
Quel est le niveau de transition sur un ATIS ?
Le plus bas niveau de vol disponible au-dessus de l'altitude de transition. En descendant à travers celui-ci, vous réglez l'altimètre de 1013 hPa au QNH local.
Puis-je utiliser cet ATIS pour de vrais vols ?
Non. Les diffusions sont générées à des fins de formation à partir d'un METAR réel, mais la piste, l'approche, la lettre et les événements sont simulés. Utilisez toujours l'ATIS officiel de l'aéroport, l'AIP et les NOTAM.
Sources
- Annexe 11 de l'OACI, Services de la circulation aérienne : ATIS
- SERA.9010 Service automatique d'information de terminal (règlement UE 923/2012)
- AIP Turquie AD 2.18 : installations de communication ATS