Hyperventilation
Türkisch: Hiperventilasyon
Hyperventilation ist ein übermäßiger Verlust von Kohlendioxid aus dem Blut, verursacht durch schnelles, tiefes Atmen aufgrund von Stress oder Angst; ihre Symptome ähneln denen einer Hypoxie, etwa Taubheitsgefühl und Schwindel.
Was ist Hyperventilation?
Hyperventilation ist ein krankhafter Abfall des CO₂-Gehalts im Blut, der auftritt, wenn ein Pilot schneller und tiefer atmet als der normale physiologische Bedarf. Mit sinkendem CO₂ wird das Blut alkalischer (respiratorische Alkalose) und die Blutgefäße des Gehirns verengen sich.
Sie ist häufig in Situationen mit hoher Arbeitsbelastung wie Stress, Panik, Notfällen, dem ersten Alleinflug oder dem Einflug in IMC.
Symptome sind Schwindel, Kribbeln an Fingern und Lippen, Muskelkrämpfe, Sehstörungen, Bewusstseinstrübung und Koordinationsverlust. Da sie die Leistungsfähigkeit des Piloten erheblich beeinträchtigen kann, sind rasches Erkennen und Behandeln entscheidend.
Die Behandlung besteht aus bewusst langsamem Atmen, lautem Sprechen und Stressbewältigung.
Was ist die Hauptursache für Hyperventilation?
Übermäßiges Atmen führt zu übermäßiger Abatmung von CO₂.
Häufig gestellte Fragen zur Hyperventilation
Wie wird Hyperventilation behandelt?
Der Pilot muss bewusst langsam und kontrolliert atmen. Lautes Sprechen (Funkverkehr, Selbstgespräche) verlangsamt die Atmung von selbst. Wichtig ist, sich aus der stressigen Situation zu lösen und die Arbeitsbelastung zu verringern.
Ist Hyperventilation gefährlich?
Ja, sie kann die Leistungsfähigkeit des Piloten schnell verringern. Symptome wie Schwindel und Sehstörungen gefährden die Flugsicherheit. In großer Höhe kann sie mit Hypoxie verwechselt werden; im Zweifel wird Sauerstoff zugeführt und das Flugzeug sinkt ab.
In welchen Situationen tritt Hyperventilation auf?
Sie tritt in stressigen Situationen und bei hoher Arbeitsbelastung auf: beim ersten Alleinflug, bei Notfällen, beim Einflug in IMC, bei Testflügen oder in Paniksituationen.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]