Hypoglykämie
Türkisch: Hipoglisemi
Hypoglycaemia is a fall in blood glucose below the normal level, which adversely affects a pilot's performance, decision-making ability and co-ordination.
Was ist Hypoglykämie?
Hypoglycaemia is the condition in which blood glucose level falls below 70 mg/dL. It is a critical physiological threat for pilots because the continued functioning of the brain depends directly on blood sugar. Its symptoms include shaking, sweating, rapid heartbeat, dizziness, difficulty concentrating, irritability and reduced decision-making ability.
Hypoglycaemia is particularly dangerous during flight. The pilot may not recognise the seriousness of the condition or may confuse its symptoms with stress, fatigue or hypoxia. Long flights, high altitude, physical stress and inadequate nutrition increase the risk of hypoglycaemia. As blood sugar falls, cognitive function, motor control and situational awareness deteriorate rapidly.
To prevent hypoglycaemia, pilots should eat regular, balanced meals and, before and during flight, consume light snacks containing fast-acting carbohydrates (fruit, chocolate, sugar) and protein (nuts, cheese). If symptoms of hypoglycaemia are felt, a landing should be made immediately and medical assistance sought.
Beispiel
A pilot experiences shaking, sweating and difficulty concentrating during flight. Blood sugar is 60 mg/dL. Which of the following should the pilot do to correct the hypoglycaemia quickly?
Hypoglycaemia is corrected with fast-acting carbohydrates. Oxygen corrects hypoxia (a different condition), and controlling hyperventilation does not resolve hypoglycaemia. Continuing the flight is dangerous because the pilot's performance is impaired.
Frequently asked questions about Hypoglycaemia
At what blood sugar level does hypoglycaemia occur?
Hypoglycaemia is the condition in which blood glucose level falls below 70 mg/dL. Because the continued functioning of the brain depends directly on blood sugar, it is a critical physiological threat for pilots.
What are the symptoms of hypoglycaemia?
Shaking, sweating, rapid heartbeat, dizziness, difficulty concentrating, irritability and reduced decision-making ability may occur. Pilots may confuse these symptoms with stress, fatigue or hypoxia.
What should be done if symptoms of hypoglycaemia are felt in flight?
If symptoms are felt, a landing should be made immediately and medical assistance sought. Eating light snacks containing fast-acting carbohydrates and protein before and during flight reduces the risk.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 20. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]