FIR
Fluginformationsgebiet (Flight Information Region)
Eine FIR ist ein festgelegter Luftraumbereich, in dem der Fluginformationsdienst und der Alarmierungsdienst erbracht werden. In der Türkei gibt es die Istanbul FIR und die Ankara FIR.
Was ist FIR?
Eine FIR (Flight Information Region) ist ein von der ICAO festgelegter Luftraumbereich, in den der Luftraum der Welt unterteilt ist. Jede FIR liegt in der Verantwortung eines Staates und kann kontrollierten Luftraum (CTR, TMA, Luftstraßen) sowie unkontrollierten Luftraum enthalten. Mindestens werden in der gesamten FIR der Fluginformationsdienst (FIS) und der Alarmierungsdienst erbracht.
Der Pilot muss im Flugplan die FIRs angeben, die die Route quert, sowie die Grenzübergangspunkte. Beim Überqueren einer FIR-Grenze wird der Kontakt zur neuen Kontrollstelle hergestellt und bei Bedarf eine Positionsmeldung abgegeben.
Die Türkei hat zwei FIRs: die Istanbul FIR (LTBB) und die Ankara FIR (LTAA).
Welche Dienste werden in einer FIR mindestens bereitgestellt?
In jeder FIR werden der Fluginformationsdienst und der Alarmierungsdienst erbracht.
So wird im ATPL-Examen gefragt: 2 Fragen
Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.
Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.
1. You file an IFR flight plan from Amsterdam to London. Your planned route includes a deviation from the standard ATS route at the Amsterdam/London FIR boundary. Air traffic control issues this clearance: 'Cleared to London via flight planned route.' What does this clearance mean?
- The filed deviation is not accepted.
- The route according to the flight plan is accepted.
- You will get a separate clearance for the deviation.
- It is not allowed to file such a flight plan.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Sie reichen einen IFR-Flugplan von Amsterdam nach London ein. Ihre geplante Route enthält eine Abweichung von der standardmäßigen ATS-Route an der Grenze des FIR Amsterdam/London. Die Flugverkehrskontrolle erteilt folgende Freigabe: „Cleared to London via flight planned route.“ Was bedeutet diese Freigabe?
- A) Die aufgegebene Abweichung wird nicht akzeptiert.
- B) Die Route laut Flugplan wird akzeptiert.
- C) Sie erhalten eine gesonderte Freigabe für die Abweichung.
- D) Ein solcher Flugplan darf nicht aufgegeben werden.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: The route according to the flight plan is accepted.
Wenn die Flugverkehrskontrolle „via flight planned route“ freigibt, akzeptiert sie die Route genau so, wie sie im Flugplan aufgegeben wurde, einschließlich genehmigter Abweichungen. Eine gesonderte Freigabe für die Abweichung ist nicht erforderlich.
2. What is a Flight Information Region (FIR)?
- Airspace outside published airways.
- FIR is defined as:
- region containing only a controlled airspace.
- portion of airspace where flight information and alerting service is provided.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Was ist eine Fluginformationsregion (FIR)?
- A) Luftraum außerhalb veröffentlichter Luftstraßen.
- B) FIR ist definiert als:
- C) Luftraum, der nur einen kontrollierten Luftraum umfasst.
- D) Teil des Luftraums, in dem Fluginformations- und Alarmierungsdienst erbracht wird.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: portion of airspace where flight information and alerting service is provided.
Ein FIR ist ein definierter Luftraum, in dem Fluginformations- und Alarmierungsdienst für Luftfahrzeuge erbracht wird, unabhängig davon, ob sie sich im kontrollierten oder unkontrollierten Luftraum befinden.
Häufig gestellte Fragen zu FIR
Was sollte ein Pilot beim Überqueren einer FIR-Grenze tun?
Die neue Stelle vor Erreichen der FIR-Grenze kontaktieren, die Frequenz wechseln und bei Bedarf Position und Höhe melden.
Wie viele FIRs gibt es in der Türkei?
Die Türkei hat zwei FIRs: die Istanbul FIR (LTBB) und die Ankara FIR (LTAA).
Welche Dienste werden innerhalb einer FIR erbracht?
Mindestens werden in jeder FIR der Fluginformationsdienst (FIS) und der Alarmierungsdienst erbracht; in kontrollierten Lufträumen wird zusätzlich die Flugverkehrskontrolle angeboten.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]