FTL
Limitations du temps de vol
Les FTL (Flight Time Limitations) sont des règles qui fixent les durées maximales de travail, les périodes de repos et les services de vol pour les pilotes et le personnel de cabine.
Qu'est-ce que les FTL ?
Les règles FTL définissent les durées maximales de temps de travail, de périodes de repos, de services de vol et de services de disponibilité pour les pilotes et le personnel de cabine, afin d'assurer la sécurité aérienne. Ces règles figurent dans la partie EASA Part-FCL, la réglementation de la SHGM turque et les normes de l'OACI.
Les limitations FTL visent à réduire au minimum l'effet négatif de la fatigue du pilote sur la sécurité des vols. La capacité de décision, la vitesse de réaction et la conscience de la situation d'un pilote fatigué diminuent. C'est pourquoi la réglementation fixe des heures de vol maximales, des périodes de repos minimales ainsi que des limites de travail hebdomadaires et mensuelles.
Les règles de temps de vol et de repos (FTL) varient selon l'exploitant (compagnie aérienne) et le type de vol (commercial, privé, instruction). Les limites valables en Türkiye sont précisées dans l'instruction sur les procédures opérationnelles (Operasyonel Usuller Talimatı) publiée par la SHGM et dans l'AIP. La validité de la licence d'un pilote dépend du respect des FTL.
Exemple
Un pilote ATPL a effectué un service de vol de 12 heures. Quel est le repos minimum qu'il doit prendre avant le service suivant ?
Selon les règles FTL, après un service de 12 heures, le pilote doit prendre un repos minimum de 11 heures. Les limites exactes sont précisées dans la réglementation de la SHGM et peuvent varier selon l'exploitant.
Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]