DOW
Masse opérationnelle à vide
La DOW (Dry Operating Weight/Mass) est la masse totale de l'aéronef prêt pour une opération donnée, hors carburant utilisable et charge marchande.
Qu'est-ce que la DOW ?
DOW = masse à vide de base + équipage et ses bagages + restauration et approvisionnements de cabine + eau potable, documents et autres équipements opérationnels. Dans la terminologie EASA, elle est appelée DOM (Dry Operating Mass).
La chaîne de chargement est la suivante : DOW + charge marchande = ZFW ; ZFW + carburant au décollage = TOW ; TOW − carburant de route = LW.
La DOW est de 42 t, la charge marchande est de 12 t, le carburant au décollage est de 9 t. Quelle est la TOW ?
42+12=54 (ZFW), +9 = 63 t.
Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]