Ausgehender Radial

Türkisch: Outbound

PPLATPLIR Funknavigation
IN SHORT

An outbound radial is the magnetic bearing from a VOR station that points away from the station. The pilot flies outward from the VOR station along this radial.

What is Outbound radial?

An outbound radial is a magnetic bearing extending outward from a VOR navigation station. It points in the opposite direction to the inbound radial; for example, if the inbound radial is 180°, the outbound radial is 360° (0°).

In holding patterns, procedure turns and approach procedures, the pilot follows the outbound radial and moves away from the VOR station. The pilot selects the required radial by turning the OBS (Omni Bearing Selector) knob on the VOR receiver and uses the CDI (Course Deviation Indicator) to stay on that radial. On outbound tracking, if the CDI deflects to the right, the pilot should turn right to intercept the radial; if it deflects to the left, the pilot should turn left.

The outbound leg of a holding pattern is the section flown away from the VOR station for a set time (usually 1 minute) or distance. In an approach briefing, the phrase "outbound on the 270 radial" means the pilot will move away from the VOR along the 270° radial. Accurate outbound navigation is essential for safe holding and precise approach procedures.

Über Funk

Kein METAR/NOTAM-Beispiel, sondern ein VOR-Navigationsbeispiel:
PILOT "Ankara Approach, request holding on the VOR, outbound on the 090 radial."
APP "Approved, hold on the VOR, outbound 090, left turns, expect further clearance 1430."
The pilot sets the OBS to 090 and, keeping the CDI centred on the outbound leg, moves away from the VOR.

Wird oft verwechselt mit

BegriffRichtungRelativ zum VORUse in holding
HinflugOutwardEntfernen vom FunkfeuerGegenlauf
RückflugInwardAnfliegendInbound leg
TEST YOURSELF

You are approaching on the inbound 270° radial from a VOR station. What should the outbound radial be when entering the holding pattern?

So wird im ATPL-Examen gefragt: 3 Fragen

Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.

Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.

1. The distance between point A and point B is 1973 NM. Your groundspeed flying outbound is 430 kt and your groundspeed flying back is 385 kt. How long does it take to fly from A to the Point of Equal Time (PET)?

  1. 162 MIN
  2. 145 MIN
  3. 130 MIN
  4. 181 MIN
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Die Entfernung zwischen Punkt A und Punkt B beträgt 1973 NM. Die Geschwindigkeit über Grund auf dem Hinflug beträgt 430 kt, auf dem Rückflug 385 kt. Wie lange dauert der Flug von A zum Point of Equal Time (PET)?

  • A) 162 MIN
  • B) 145 MIN
  • C) 130 MIN
  • D) 181 MIN
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: 130 MIN

Die Entfernung zum PET von A berechnet sich als: (1973 × 385) / (430 + 385) = 938 NM. Die Zeit bis zum PET beträgt 938 NM ÷ 430 kt = 2,18 Stunden bzw. etwa 130 Minuten.

2. An aircraft plans a flight from Q to R covering 1860 NM. Groundspeed outbound is 385 kt and groundspeed return is 465 kt. The safe endurance available is 8 hours. How far from Q is the Point of Safe Return?

  1. 930 NM
  2. 1532 NM
  3. 1865 NM
  4. 1685 NM
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Ein Luftfahrzeug plant einen Flug von Q nach R über 1860 NM. Die Geschwindigkeit über Grund auf dem Hinflug beträgt 385 kt, auf dem Rückflug 465 kt. Die sichere Flugdauer beträgt 8 Stunden. Wie weit von Q entfernt liegt der Punkt of Safe Return?

  • A) 930 NM
  • B) 1532 NM
  • C) 1865 NM
  • D) 1685 NM
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: 1685 NM

Die PSR-Berechnung stellt sicher, dass genug Kraftstoff für das entfernteste Ziel und die Rückkehr zum Abflugflugplatz innerhalb der verfügbaren Flugdauer vorhanden ist, wobei unterschiedliche Windverhältnisse auf jedem Streckenabschnitt berücksichtigt werden.

3. You have 10 hours of fuel endurance. The distance from departure to destination is 5000 NM. Your TAS is 450 kt, groundspeed outbound is 500 kt, and groundspeed return is 400 kt. Calculate the distance of the Point of Safe Return (PSR) from departure.

  1. 2500 NM
  2. 2222 NM
  3. 1111 NM
  4. 2778 NM
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Sie haben 10 Stunden Treibstoffreserve. Die Entfernung vom Abflug- zum Zielflughafen beträgt 5000 NM. Ihre TAS beträgt 450 kt, die Geschwindigkeit über Grund auf dem Hinflug ist 500 kt und auf dem Rückflug 400 kt. Berechnen Sie die Entfernung des Point of Safe Return (PSR) vom Abflugort.

  • A) 2500 NM
  • B) 2222 NM
  • C) 1111 NM
  • D) 2778 NM
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: 2222 NM

Der PSR wird mit folgender Formel ermittelt: Strecke = (Flugdauer × Geschwindigkeit über Grund hin × Geschwindigkeit über Grund zurück) / (Geschwindigkeit über Grund hin + Geschwindigkeit über Grund zurück). Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie genug Treibstoff haben, um mit Reserven sicher zurückzukehren.

Löse 10 kostenlose Fragen zu diesem Thema →

Frequently asked questions about Outbound radial

How does an outbound radial differ from an inbound radial?

An outbound radial shows the magnetic direction extending outward from the VOR station and is the reciprocal of the inbound radial. For example, if the inbound is 180°, the outbound is 360° (0°).

How do I turn when the CDI deflects on the outbound radial?

If the CDI deflects to the right, the pilot turns right to return to the radial; if it deflects to the left, the pilot turns left. The radial is selected with the OBS knob.

What is the outbound leg of a holding pattern?

The outbound leg of a holding pattern is the section where the pilot moves away from the VOR station, usually for 1 minute or a set distance.

Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 18. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]