Treibstoffsystem
Türkisch: Yakıt Sistemi
Das Kraftstoffsystem ist die Kombination aus mechanischen und elektrischen Komponenten, die den Kraftstoff aus den Kraftstofftanks des Luftfahrzeugs zu den Motoren speichert, fördert, filtert und steuert.
Was ist das Kraftstoffsystem?
The fuel system includes all components responsible for managing fuel for safe and efficient flight operation of the aircraft. The system covers fuel tanks, fuel pumps, fuel filters, fuel valves, fuel quantity indicators and fuel lines. Fuel tanks may be located in the wing, in the fuselage, or in both, and are positioned strategically to balance the aircraft's centre of gravity.
The fuel system is designed to deliver fuel to the engines under pressure and in the correct quantity. Electric fuel pumps send fuel from the tank to the carburettor or fuel injection system through the fuel filter and the fuel pressure regulator. The system is also designed to prevent fuel leakage, remove air bubbles (fuel venting) and control fuel flow in ground effect.
Pilots must check the fuel quantity, colour and cleanliness during the preflight inspection. During flight, it is the pilot's responsibility to monitor fuel indicators, manage the fuel pumps and change the fuel selector valve when necessary. A fuel system malfunction can cause engine failure or an emergency.
Beispiel
On an aircraft, the engine continues to run while the fuel selector is in the 'OFF' position. What does this mean?
With the fuel selector in the OFF position, the fuel flow is cut off. If the engine keeps running, it is consuming the fuel remaining in the carburettor, and it will stop shortly afterwards. This indicates a fuel system malfunction or pilot error.
So wird im ATPL-Examen gefragt: 3 Fragen
Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.
Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.
1. In a large jet transport aeroplane, boost pumps in the fuel system typically produce a pressure of _____.
- 5 to 10 psi
- 20 to 100 psi
- 3000 to 5000 psi
- 300 to 500 psi
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
In einem großen Strahlverkehrsflugzeug erzeugen Förderpumpen im Kraftstoffsystem typischerweise einen Druck von _____.
- A) 5 bis 10 psi
- B) 20 bis 100 psi
- C) 3000 bis 5000 psi
- D) 300 bis 500 psi
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: 20 to 100 psi
Förderpumpen liefern niedrigen Druck (20–100 psi), um sicherzustellen, dass der Kraftstoff zuverlässig zu den Haupt-Kraftstoffpumpen der Triebwerke fließt, und verhindern Kavitation in den Kraftstoffleitungen.
2. Vapour lock in a fuel system occurs when _____.
- heat produces vapour bubbles in the fuel line.
- water vapour plugs are formed in the intake fuel line following the condensation of water in fuel tanks which have not been drained for sometime.
- abrupt and abnormal enrichment of the fuel/air mixture following an inappropriate use of carburettor heat.
- burnt gas plugs forming and remaining in the exhaust manifold following an overheat and thereby disturbing the exhaust.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Eine Dampfblockade in einem Kraftstoffsystem tritt auf, wenn _____.
- A) Hitze erzeugt Dampfblasen in der Kraftstoffleitung.
- B) Wasserdampfpfropfen bilden sich in der Ansaugleitung des Kraftstoffs nach Kondensation von Wasser in Kraftstofftanks, die über längere Zeit nicht entwässert wurden.
- C) plötzliche und unnormale Anfettung des Kraftstoff-Luft-Gemischs infolge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Vergaservorwärmung.
- D) Verbrannte Gaspfropfen bilden sich und verbleiben im Auspuffkrümmer nach einer Überhitzung und stören dadurch den Abgasstrom.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: heat produces vapour bubbles in the fuel line.
Dampfblockade tritt auf, wenn Wärme dazu führt, dass Kraftstoff verdampft und Dampfblasen in den Kraftstoffleitungen bildet, die den Kraftstofffluss blockieren und den Motorbetrieb unterbrechen können.
3. Fuel system boost pumps are installed inside the fuel tank because _____.
- To shorten the fuel lines, so minimising the pressure losses.
- To prime the pumps.
- Because their efficiency is greater.
- To cool the pumps.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Die Kraftstoff-Förderpumpen sind im Kraftstofftank eingebaut, weil _____.
- A) Um die Kraftstoffleitungen zu verkürzen und so die Druckverluste zu minimieren.
- B) Um die Pumpen zu füllen.
- C) Weil ihr Wirkungsgrad größer ist.
- D) Um die Pumpen zu kühlen.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: To prime the pumps.
Wenn Förderpumpen in den Kraftstoff eingetaucht sind, werden sie automatisch gefüllt. So sind sie immer mit Kraftstoff gefüllt und einsatzbereit, sobald sie eingeschaltet werden.
Frequently asked questions about Fuel System
Which components make up the fuel system?
The fuel system consists of fuel tanks, pumps, filters, valves, indicators and lines. It is the combination of components that store, transfer, filter and control fuel.
How is the fuel system checked before flight?
Pilots must check the fuel quantity, colour and cleanliness during the preflight inspection.
When is the fuel selector changed?
The fuel selector valve is a valve, and it is the pilot's responsibility to change it when necessary during flight.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 19. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]