Flugdauer
Türkisch: Dayanıklılık
Die Flugdauer ist die Zeitspanne, die ein Luftfahrzeug mit dem aktuell verfügbaren Treibstoff in der Luft bleiben kann: nutzbarer Treibstoff geteilt durch den stündlichen Treibstoffverbrauch.
Was ist die Flugdauer?
Endurance should not be confused with range: endurance relates to time, range relates to distance. Maximum endurance is obtained at the speed giving the lowest fuel consumption (generally slightly below the best gliding speed); maximum range is at the speed giving the least fuel per unit distance.
Endurance is entered in the flight plan as hours:minutes and is important for search and rescue. Wind does not change endurance; it changes range.
Beispiel
Which of the following is reduced by a headwind?
Ein Gegenwind verringert die Geschwindigkeit über Grund: In der gleichen Zeit wird eine kürzere Strecke zurückgelegt.
So wird im ATPL-Examen gefragt: 3 Fragen
Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.
Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.
1. An aircraft plans a flight from Q to R covering 1860 NM. Groundspeed outbound is 385 kt and groundspeed return is 465 kt. The safe endurance available is 8 hours. How far from Q is the Point of Safe Return?
- 930 NM
- 1532 NM
- 1865 NM
- 1685 NM
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Ein Luftfahrzeug plant einen Flug von Q nach R über 1860 NM. Die Geschwindigkeit über Grund auf dem Hinflug beträgt 385 kt, auf dem Rückflug 465 kt. Die sichere Flugdauer beträgt 8 Stunden. Wie weit von Q entfernt liegt der Punkt of Safe Return?
- A) 930 NM
- B) 1532 NM
- C) 1865 NM
- D) 1685 NM
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: 1685 NM
Die PSR-Berechnung stellt sicher, dass genug Kraftstoff für das entfernteste Ziel und die Rückkehr zum Abflugflugplatz innerhalb der verfügbaren Flugdauer vorhanden ist, wobei unterschiedliche Windverhältnisse auf jedem Streckenabschnitt berücksichtigt werden.
2. You have 10 hours of fuel endurance. The distance from departure to destination is 5000 NM. Your TAS is 450 kt, groundspeed outbound is 500 kt, and groundspeed return is 400 kt. Calculate the distance of the Point of Safe Return (PSR) from departure.
- 2500 NM
- 2222 NM
- 1111 NM
- 2778 NM
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Sie haben 10 Stunden Treibstoffreserve. Die Entfernung vom Abflug- zum Zielflughafen beträgt 5000 NM. Ihre TAS beträgt 450 kt, die Geschwindigkeit über Grund auf dem Hinflug ist 500 kt und auf dem Rückflug 400 kt. Berechnen Sie die Entfernung des Point of Safe Return (PSR) vom Abflugort.
- A) 2500 NM
- B) 2222 NM
- C) 1111 NM
- D) 2778 NM
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: 2222 NM
Der PSR wird mit folgender Formel ermittelt: Strecke = (Flugdauer × Geschwindigkeit über Grund hin × Geschwindigkeit über Grund zurück) / (Geschwindigkeit über Grund hin + Geschwindigkeit über Grund zurück). Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie genug Treibstoff haben, um mit Reserven sicher zurückzukehren.
3. An aircraft departs on a flight of 150 NM. The true track is 250°, wind is 280°/15 kt, true airspeed is 120 kt, and endurance is 2.4 hours. Calculate the distance from the departure point to the Point of Safe Return (PSR).
- 83 NM
- 98 NM
- 142 NM
- 71 NM
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Ein Luftfahrzeug startet zu einem Flug von 150 NM. Der wahre Kurs beträgt 250°, der Wind kommt aus 280°/15 kt, die wahre Fluggeschwindigkeit beträgt 120 kt, und die Reichweite beträgt 2.4 Stunden. Berechnen Sie die Entfernung vom Abflugort zum Point of Safe Return (PSR).
- A) 83 NM
- B) 98 NM
- C) 142 NM
- D) 71 NM
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: 142 NM
Der PSR wird mit der Formel berechnet: PSR = (Strecke × GS_zurück) / (GS_hin + GS_zurück). Zuerst werden die Geschwindigkeiten über Grund aus Wind und Kurs bestimmt, dann wird die Formel angewendet, um die maximale Strecke zu finden, von der aus das Flugzeug innerhalb der Flugdauer sicher zurückkehren kann.
Frequently asked questions about Endurance
What is the difference between endurance and range?
Endurance relates to time, while range relates to distance. Endurance is found by dividing usable fuel by the hourly fuel consumption.
At what speed is maximum endurance obtained?
Maximum endurance is obtained at the speed giving the lowest fuel consumption. This speed is generally slightly below the best gliding speed.
Does wind affect endurance?
No, wind does not change endurance; wind changes range. Endurance depends on usable fuel and hourly fuel consumption.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 20. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]