ATIS-Trainer: ATIS aus Live-METAR anhören: die vollständige Erklärung
Veröffentlicht: · Aktualisiert: · Von: Redaktionsteam Son Yaklaşma
Was ist ATIS?
ATIS (Automatic Terminal Information Service) ist eine fortlaufend wiederholte Funkdurchsage an stark frequentierten Flughäfen, die Piloten Wetter, benutzte Piste, Anflugart, Übergangshöhe und wesentliche betriebliche Informationen liefert. Piloten hören sie vor dem Rufen von Turm oder Anflugkontrolle ab, schreiben sie mit und nennen beim Erstkontakt ihren Buchstaben: „…mit Information Bravo“. Der Lotse muss die gleichen Details nicht jedem Luftfahrzeug einzeln vorlesen, was die Frequenz frei hält.
Jede Sendung hat einen Buchstaben (Alfa, Bravo, Charlie…). Wenn der Wetterbericht aktualisiert wird oder sich Piste oder Anflug ändern, wird eine neue Sendung aufgenommen und der Buchstabe rückt weiter. Große Flughäfen können getrennte Frequenzen für Ankunft (ARR) und Abflug (DEP) haben.
ATIS im Vergleich zum METAR
- Windrichtung: Der METAR-Wind bezieht sich auf die rechtweisende Nordrichtung; ATIS- und Turmwinde sind magnetisch. In der Türkei beträgt die Missweisung etwa 5–6° Ost, sodass ein METAR-Wind von 360° im ATIS etwa als 350° erscheint.
- Betriebliche Informationen: Ein METAR enthält nur Wetter. ATIS ergänzt die benutzte Piste, die Anflugart, die Übergangshöhe, den Pistenbelag und NOTAM-artige Warnungen.
- Format: Ein METAR ist codierter Text; ATIS ist einfaches Englisch nach ICAO-Standardphraseologie.
Aufbau einer ATIS-Sendung
| # | Position | Beispielphrase | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|---|
| 1 | Flughafen, ARR/DEP und Informationsbuchstabe | This is Istanbul Airport arrival information Bravo | Welche Sendung Sie hören und ihr Buchstabe. |
| 2 | Beobachtungszeit (UTC) | time 1350 | Zeitpunkt des METAR, auf dem die Sendung basiert. |
| 3 | Anflugart | Expect ILS approach runway 35R | Der zu erwartende Anflug (Anflug-ATIS). |
| 4 | Benutzte Piste | Runway in use 35R | Start- und Landepiste, in der Regel diejenige mit dem größten Gegenwindanteil. |
| 5 | Pistenzustand / Bremswirkung | Runway surface wet | Angaben zu Nässe, Schnee oder Eis. |
| 6 | Übergangsfläche | Transition level FL130 | Wo beim Sinkflug von 1013 auf QNH umgestellt wird. |
| 7 | Sonstige wesentliche Informationen | Caution, bird activity… | Vögel, Bauarbeiten, gesperrte Rollwege, LVP, NOTAM-Punkte. |
| 8 | Wind (magnetisch) | Wind 010 degrees 12 knots | Der ATIS-Wind ist magnetisch, der METAR-Wind ist rechtweisend. |
| 9 | Sicht / RVR | Visibility 7 km | Horizontale Sichtweite und RVR, sofern relevant. |
| 10 | Aktuelles Wetter | Light rain showers | Niederschlag, Nebel, Dunst, Gewitter. |
| 11 | Wolke | Cloud few 1800 ft cumulonimbus, broken 2500 ft | Wolkenuntergrenzen über Flugplatzhöhe. |
| 12 | Temperatur und Taupunkt | Temperature 15, dew point 13 | Wichtig für die Vereisungs- und Nebelgefahr. |
| 13 | QNH | QNH 1018 | Altimetereinstellung in hPa. |
| 14 | Aktuelles Wetter, Windscherung | Recent rain / Wind shear reported | Signifikantes Wetter in der letzten Stunde und gemeldeter Scherwind. |
| 15 | Tendenz | No significant change | Ausblick für die nächsten 2 Stunden (NOSIG, BECMG, TEMPO). |
| 16 | Abschluss | Acknowledge receipt of information Bravo… | Buchstaben beim Erstkontakt melden. |
Durchgerechnetes Beispiel
METAR: METAR LTFM 231350Z 02005KT 300V080 7000 -SHRA FEW018CB BKN025 15/13 Q1018 NOSIG, Übergangshöhe 12,000 ft.
„This is Istanbul Airport arrival information Bravo, time 1350. Expect ILS approach runway 35R. Runway in use 35R. Runway surface wet. Transition level FL130. Caution, cumulonimbus cloud in the vicinity of the airport. Wind 010 degrees 5 knots, varying between 290 and 070 degrees. Visibility 7 km. Light rain showers. Cloud few 1800 ft cumulonimbus, broken 2500 ft. Temperature 15, dew point 13. QNH 1018. No significant change. Acknowledge receipt of information Bravo and advise aircraft type on first contact.“
- Wind: 020° rechtweisend im METAR; bei 6° Ost Missweisung ergibt das 014° magnetisch, im ATIS auf 010° gerundet.
- Übergangsfläche: QNH 1018 liegt etwa 5 hPa über Standard, daher entspricht die Übergangshöhe von 12.000 ft etwa 11.870 ft Druckhöhe (1 hPa ≈ 27 ft). Mit einer Übergangsschicht von mindestens 1.000 ft (≈12.870 ft) ergibt sich FL130 als erste nutzbare Flugfläche.
- Warnungen: -SHRA (leichte Regenschauer) bedeutet eine nasse Piste; FEW018CB bedeutet eine Gewitterwolke in der Nähe des Flughafens.
| Flugplatz | Hinweis |
|---|---|
| Buchstabe | B (Bravo) |
| Piste | 35R |
| Wind (magnetisch) | 010/05 |
| Sicht | 7000 |
| Wolke | FEW018CB BKN025 |
| Temp/Taupunkt | 15/13 |
| QNH | 1018 |
| Übergangsfläche | FL130 |
So hörst du ein ATIS ab und notierst es
- Zuerst den Buchstaben notieren. Die Sendung wiederholt sich: Buchstabe, Piste und QNH beim ersten Durchlauf erfassen und die Lücken beim zweiten füllen.
- Feste Vorlage verwenden. Buchstabe, Piste, Wind, Sicht, Bewölkung, Temperatur/Taupunkt, QNH und Übergangsflugfläche jedes Mal in derselben Reihenfolge – das verringert Fehler.
- Warnungen gesondert markieren. Vögel, Scherwind und gesperrte Rollwege verändern deinen Lande- und Rollplan.
- Buchstaben beim Erstkontakt nennen. „Istanbul Tower, TC-ABC, established ILS 35R, information Bravo.“ Ändert sich der Buchstabe, muss die neue Sendung abgehört werden.
Aussprache der ICAO-Ziffern
Zahlen werden Ziffer für Ziffer gesprochen: QNH 1018 wird „eins null eins acht“, Piste 35L wird „tree five left“. 3 ist tree, 9 ist niner. Höhen werden in Hunderten und Tausenden angegeben: 2,500 ft ist „zweitausendfünfhundert Fuß“.
Die Sendungen auf dieser Seite werden automatisch aus der METAR erzeugt; Buchstabe, benutzte Piste, Übergangshöhe und Zusatzereignisse dienen nur der Übung. Die offizielle Quelle für ATIS-Informationen und Frequenzen in der Türkei ist das AIP Türkei.
So schreiben Sie ein ATIS mit
- ATIS-Frequenz einstellen. Suchen Sie die ATIS-Frequenz für Ankunft oder Abflug im AIP oder auf der Karte und hören Sie vor dem Anruf bei der Flugsicherung zu.
- Zuerst den Buchstaben notieren. Halte den Informationsbuchstaben (Alfa, Bravo …) und die Beobachtungszeit fest.
- Piste und Anflug notieren. Notiere die Piste in Benutzung, den erwarteten Anflug und die Übergangsfläche.
- Wetter mitschreiben. Wind (magnetisch), Sicht/RVR, Wetter, Wolken, Temperatur/Taupunkt und QNH.
- Warnungen und Tendenz notieren. Vogelaktivität, Scherwind, gesperrte Rollwege und die Tendenz markieren.
- Buchstaben beim Erstkontakt nennen. Teile der Flugsicherung mit, dass du die Information hast: „…with information Bravo“.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ATIS in der Luftfahrt?
ATIS (Automatic Terminal Information Service) ist eine fortlaufende Sendung mit Wetter- und Betriebsinformationen eines Flughafens, die bei jeder Änderung der Bedingungen aktualisiert wird. Jede Version trägt einen Buchstaben, den Piloten beim Erstkontakt nennen.
Ist der ATIS-Wind rechtweisend oder magnetisch?
ATIS- und Turmwinde werden in magnetischen Graden angegeben, damit sie direkt mit den Pistensteuerkursen verglichen werden können. METAR- und TAF-Winde beziehen sich auf die rechtweisende Nordrichtung.
Wie oft ändert sich die ATIS?
Meist alle 30 oder 60 Minuten mit jeder neuen METAR, und sofort, wenn sich Piste, Anflug oder eine wichtige Bedingung ändert. Der Buchstabe wechselt mit jeder neuen Sendung.
Was ist die Übergangsfläche im ATIS?
Die niedrigste verfügbare Flugfläche oberhalb der Übergangshöhe. Beim Durchsinken wird der Höhenmesser von 1013 hPa auf das örtliche QNH umgestellt.
Kann ich diese ATIS für echte Flüge verwenden?
Nein. Die Sendungen werden für das Training aus einer echten METAR erzeugt, aber Piste, Anflug, Buchstabe und Ereignisse sind simuliert. Immer die offizielle ATIS des Flughafens, das AIP und NOTAMs verwenden.
Quellen
- ICAO Anhang 11, Flugverkehrsdienste: ATIS
- SERA.9010 Automatischer Informationsdienst am Flugplatz (EU-Verordnung 923/2012)
- AIP Türkei AD 2.18: ATS-Kommunikationseinrichtungen